In what sense is Hamlet wrong in his plotting against and killing of Claudius?

In our society, we would probably say murder should not beget murder but that Hamlet should have accused Claudius and had a trial.